FAQ

1. Wer ist CHEN? | 德国青年致用社是谁？

CHEN ist eine Organisation, die sich als projektbasierte Kompetenzinitiative und ein mehrdimensionales Kulturnetzwerk versteht.
德国青年致用社是一个项目创意职能团队、也是一个多元文化网络空间。

 

2. Was macht CHEN? | 德国青年致用社做什么？

CHEN beschäftigt sich mit Fragen, die Besonderheiten der Zusammenhänge von Kultur und Umwelt ansprechen.
德国青年致用社从事文化(交流)与环境(保护)两个领域的工作，并致力于这两个领域的关联性研究与实践。

 

3. Wie funktioniert CHEN? | 德国青年致用社如何运作？

CHEN ergreift projektbasierte Initiative im interdisziplinären und interkulturellen Kontext und organisiert öffentliche Veranstaltung mit ausgewählten Kooperationspartnern. Im Zentrum steht der Austausch zwischen verschiedenen Perspektiven.
德国青年致用社从事跨学科跨文化创意项目的开发与运作，公开活动将与合作伙伴联合举办。其核心是不同视角的碰撞与交流。

 

4. Wo positioniert sich CHEN? | 德国青年致用社的定位？

CHENs Alleinstellungsmerkmal ist seine gleichzeitige Positionierung in und zwischen Kulturen und Disziplinen. Zum einen steht bei diesem Austausch die Verbindung von sowohl naturwissenschaftlichen als auch kulturwissenschaftlichen Perspektiven und Methoden im Vordergrund. Zum anderen geht es um verschiedene umweltkulturelle Schnittstellen zwischen konkreten Ländern, insbesondere mit der Schwerpunktsetzung zwischen der deutschen und chinesischen Kultur. Die projektbasierte Positionierung erfolgt in einem interkulturellen Kontext sowie an der Schnittstelle zwischen Menschen und Natur – und folgt dem Grundgedanken der Harmonisierung unterschiedlicher Pole und Herangehensweisen.
德国青年致用社定位于文化与学科各种关联之间：一方面是自然学科及社会文化学科视角和方法的交流；另一方面是中德两国环境文化差异研究。在跨文化框架下，以项目创意运作为核心的定位亦应体现追求人与自然和谐之基本思想。

 

5. Was passiert an der Schnittstelle? | 在接合部发生什么？

Jede Menge qualitative Diskurse.
大量高质量的对话。

 

6. Welche Kompetenz besitzt CHEN? | 德国青年致用社的职能？

Wissensaufbereitung und -transfer.
知识信息的整理与交流。

 

7. Welchen Entwicklungspfad verfolgt CHEN bei der Projektinitiative? | 德国青年致用社项目创意的发展路径？

Kompetenztiefe im interdisziplinären und interkulturellen Kontext.
跨学科跨文化框架下的职能深度。

 

8. Was ist das Motto von CHEN? | 德国青年致用社的口号？

Gemeinsam auf dem Weg nach neuem Wissen.
求知同行。

 

9. Nach welchem Prinzip arbeitet CHEN? | 德国青年致用社的工作原则？

Win-Win-Prinzip.
双赢或多赢。

 

10. Wie kann man bei CHEN mitwirken? | 如何参与德国青年致用社的运作？

Durch Engagement und Zusammenarbeit.
责任心与合作。

 

11. Welche Fähigkeit ist erforderlich bei CHEN? | 德国青年致用社要求的能力？

Offenheit, Selbstständigkeit und Teamarbeit.
坦诚、独立工作能力和团队合作能力。

 

12. Wann kann man bei CHEN anfangen? | 何时可以参与德国青年致用社的运作？

Jederzeit.
随时。

 

Werbung